在Baguio City待了三天兩夜,實在是在當地有太多意料之外的事情待處理,加上DENNIS的工程遇到發薪日&採購日,所以不得不多待,也因此而壓縮到Tarlac(達肋)的行程,不過在去程我們是採路過Tarlac到Baguio的方式(也只能這樣走啦,還記得我說過的菲律賓築路法則嗎?),所以對Tarlac這個鄉下地方,已經算是相當有印象的了!





  PH MAP

  還記得嗎? 再放一次來複習一下,粉紅色氣球是Tarlac黃色則是Baguio





  
DSC03302.JPG




  
  這就是Tarlac的標準景色,雖然是二線道,但是已經是他們的最主要幹道了,如果你要搭夜車到各地去玩,大巴士晚上都是走這條主要幹道;我們對向車道上那台藍色的,就是所謂的MOTO(華人都很愛念成「魔豆」,超可愛的發音!),就是由我們熟悉的野狼125改裝的,那個小小的邊車,一次可以坐2~3人,就連司機後面也可以載人!台灣為了「節能減碳」近幾年才發起的共乘制,在菲國可是行之有年啦~  而且人數如果不夠發車的成本,司機還不一定肯發車呢,真是夠跩了吧!






  
DSC03303.JPG


 
  剛開始看,會覺得Tarlac的風景很美,充滿鄉村野趣,因為所見之處都是充滿古早味的平房還有數也數不清的樹,除此之外就是一望無際的芒果園、椰子園、稻田等這類支撐國內經濟的重要作物;剛開始,DENNIS很好心的問我吃過Coconut(椰子)沒?




  說到這我不得不先插播一則冷知識 ←小博士上身(推眼鏡...),翻開菲律賓的歷史,實在是個古早版的民族大熔爐,
詳情請點這;簡單來說,影響菲律賓文化最深的,應當屬西班牙、美國與日本啦!這三個國家都曾經殖民過菲律賓,尤其以西班牙最為長久,也因此,菲律賓人的方言─Takalog(塔加洛語)常常有西班牙語參雜在裡頭,而英文(他們很愛跟我爭論他們講美式英語,我講英式英語...最好是啦!)則是他們的官方語言,甚至於日文,也有不少遺跡存在他們的日常生活對話中,其實只要多注意,可以發現他們說話前的語助詞往往是:「の」、不然就是「 」這類的





  所以呢~那時DENNIS問我有沒有吃過Coconut時(請注意,他用的動詞是「吃」= eat),發音是整個含在嘴巴裡面,眾語言混合的結果,就是讓小的我聽成了「avocado」(酪梨),所以就回答他沒有!結果這傢伙居然說要請住在Manila的朋友一天拿10顆過去給我們,讓我吃到怕!而且表情之認真啊~我一整個不敢大意,才注意聽他講,他邊講還邊指著路邊的椰子樹,「噢~~~」原來這下誤會大了啊!哈哈哈 ←好啦,我自己承認兩個音差很多,其實是我一直在想酪梨,因為出發前有聽秀惠阿姨說菲律賓的酪梨很有名,她去旅遊天天喝酪梨巧克力果汁,最後雖然讓我順利買到酪梨,卻是拿來做加州捲...





  DSC03479.JPG


  




  
DSC03480.JPG

  這個岔路旁有一堆媽媽跟小朋友拿著魚乾追著車子在叫賣,而且媽媽一點也不讓小孩唷!跟著孩子一起追車,有時候還比旁邊的孩子兇猛呢!只能說為了生計大家都很拼...



  這岔路有個好玩的故事~ 因為我們這次的路線是由Baguio往Tarlac,但是以往長輩們都由Manila出發,就連DENNIS也沒走過Baguio→Tarlac的路,不過菲律賓的路很單純(不知道的人可以複習上面兩篇,都有提到),所以DENNIS只消朝著正確的大略方向(往南)開,再沿路問問問,很容易就能找到路;不過長輩們語言不通,加上去過Tarlac已經無數次了,對當地地理環境算是相當熟悉了,免不了會嘰嘰喳喳的提供意見,可是大家再看看地圖(←地理小老師上身),明明Malina到Tarlac是往北開啊!怎麼會有一樣的風景呢???




  三位長越來越緊張...越來越緊張......越來越緊張.........!!!





  拼命的要我翻譯,說往Tarlac的路上應該要看到一個教堂(菲律賓的教堂everywhere啊!),還要看到一個廟口有很多小孩(小孩今天公休不給你們看到怎麼辦?)、還有一座橋(她們說的橋是田跟田中間的小便橋,同樣也是everywhere啊!);雖然DENNIS跟我解釋的地理觀念我聽得懂、也能接受,同樣也翻譯給長輩們聽了,可是她們就是不斷的要我轉達「開錯路!」,甚至打電話到主人家,親愛的Lanie都跟我們確認這條路沒錯了,長輩們還是不能安心;就這樣,為了盡量避免當夾心餅乾的尷尬,我那育樂營就開始累積的疲勞,加上一到菲國就開始奔波不斷的身體,禁不住數天來的舟車勞頓,就...就...就給他ZZZ去了......






  
DSC03481.JPG



  手抖了,路況真的超不好的啦!我都暈車了!(還去加油站廁所吐了一回)





  
DSC03478.JPG




  看這張就知道Tarlac有多鄉村!連果汁都拿來拍充版面!


  這罐據說在菲國很有名,品質也很好,而本人試喝的心得是:「稍甜」,不過和機場裡買的其他牌子比起來,其他牌子根本就是:「罐頭鳳梨裡面的汁啊!」菲律賓人真的都是屬螞蟻的,之前收過他們的小點心禮盒,也是爆爆爆爆爆甜的啦!所以去那裡想帶「伴手」的捧油們,還是三思啊~






  然後就不知道要寫啥了,因為到Tarlac就好像老友大聚會,寫出來根本就是流水帳,而且有親愛的Lanie在,小小翻譯完全英雄無用武之地,只能窩在客廳當小小秘書不停寫字;基本上,到那裡就一堆朋友衝上來親親親親親親個沒完,叫「ELLEN」的聲音也此起彼落響個不停,讓長輩們好生妒忌,回來台灣都四處說我比她們還紅~~~ 哈哈哈哈哈哈




  PS:要特地表揚一下DENNIS,在Baguio遇到發薪日&採購日都沒睡的他,載我們去Tarlac後,因為我一句:「不要拋下我們!」(因為東西太多,根本無法搭BUS回去啊!)就臨時決定留下來,原本晚上要開的會也順延到半夜(菲人很愛在凌晨開會,DENNIS不是特例),等我們結束後載我們一路狂飆回Manila,吃過隨緣泡麵就馬上帶著充滿血絲的眼睛奔去開會,真的是太太太太好心了!←他很愛隨緣泡麵,所以想幫我感謝他的人,可以這味送他唷





  PS 2:堤真一那麼帥幹嘛!害我寫文章很不專心一直偷看PPS! ANA航空不停拍好看的電視&電影真的很討厭!可以請他們認真飛就好了嗎 ←不是真心話





  


  

Bookmark: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl Bookmark to:YouPush Bookmark to:你推我報

Posted by EllieC at 痞客邦 PIXNET Comments(3) Trackback(0) Hits(128)


open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (3)

Post Comment
  • 真的!!!
    堤真一真的很帥!!!
    我很喜歡他演的戲!!!
    (我的好姊妹陳第壹也很喜歡他喔!)

    好~這個好像不是這篇的重點!!!

    重點是~
    終於盼到你交作業了~~

    看完~
    我終於可以好好安息了~
    呸呸呸~我是說~我終於可以好好安眠了~

    真的~勤快點寫~
    我們都好想知道你們在菲國的情形~

    每次用講的~
    都交待得不清不楚的~
    還是用文字表達比較詳細~
    哈哈~~

    話說~我好想喝那一罐喔....
  • 重點不在堤真一也不在PINE-ORANGE JUICE...

    由此看來教會姐很不認真看文章唷

    那我是不是可以不要寫了???

    PS:教會姐妳該換催我的好姐妹陳嬌兒寫了吧~~~她這樣拖稿,還故意挑坐車的那天來寫,妳要管管她啦~~~(跺腳)

    EllieCreplied on 2009/09/07 22:23

  • 第四張圖看起來有種電影裡才看得到但又說不出來的感覺(我在說什麼==)

    原來菲律賓有被日本統治過啊!
    難怪他們的英文很難聽得懂


    PS.每次聽不懂
    我都只是笑笑的……
  • 我知道! 你在說速度感! 因為那時候DENNIS的時速超過120!!!


    我聽不懂的時候會笑得超燦爛,然後一直說"YES!",可能因為這樣讓他們覺得我很親切,然後就變得很有人緣吧?!


    這下真的誤會大了..........

    EllieCreplied on 2009/09/07 22:21

  • 哇 又多認識了一點菲律賓
    louker去過馬來西亞5-6次 感覺類似 但因為有兩個分公司在那裡 都有同事招呼的好好的
    沒像妳真的好辛苦 但也好刺激 可以留下深刻回憶
  • 不會辛苦啦~ 我們是名副其實的「前人種樹後人乘涼」,以前去的人比較辛苦,他們為了省錢,一天煮一鍋白飯用鹽巴捏一糰糰就這樣帶出門,捨不得搭車就用走路走整天...比較起來,我們根本就是去渡假的!!!


    刺激的在後面,因為下周就去更偏僻荒涼的地方了!請拭目以待吧~

    EllieCreplied on 2009/09/07 22:26

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment